sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
[personal profile] sparrow_hawk_ua


Не так давно имел удовольствие лично поблагодарить профессора Снайдера за его труды - и получил экземпляр книги с автографом.

Взял её с собой в поход. Примерно половину прочёл в поезде по дороге туда - остальное на привалах, в горах. Было так странно, порою, читать об уничтожении миллионов рядом с прозрачной горной рекой... хотелось быть убаюканным журчанием её вод - и представить, что у меня в руках просто роман ужасов. Но, увы, мы живём в нашем подлунном мире - и это не фантастика, а описание реальности. Описание, основанное на фактах, с сухими, неумолимыми выдержками из документов - будь-то партийные директивы, создавшие искусственный голод в Украине, или же рапорты об окончательном разрешении еврейского вопроса - свидетельствах очевидцев, письмах, дневниках... люди, пережившие и не пережившие ужасы "века-волкодава" на "кровавых землях" центральной и восточной Европы, рассказывают нам свои истории, превращая статистику в боль и страх каждого конкретного человека.

Отмечу эту книгу в book challenge, как A book with more than 500 pages.

Первое издание на русском - и украинским издательством. Думается мне, это станет тенденцией: большинство хороших книг на русском в 21 веке будет издано на землях, неподконтрольных кремлю.

И процитирую последние строки:

Нацистский и советский режимы превращали людей в цифры, причем некоторые из них мы можем подсчитать только приблизительно, а некоторые реконструировать с достаточной точностью. Мы, ученые, должны искать эти цифры и объяснять их в более широком контексте. Мы, гуманисты, должны снова превратить цифры в людей. Если мы не можем этого сделать, тогда Гитлер и Сталин сформировали не только наш мир, но и нашу человечность.

Date: 2015-08-11 10:47 am (UTC)
vjn: (Default)
From: [personal profile] vjn
Дійсно, навіщо нам видавати щось українською.
потрібно потурбуватися в першу чергу про російську...

Date: 2015-08-11 11:14 am (UTC)
vjn: (Default)
From: [personal profile] vjn
Як не видаси, то й не ввезеш.
То для кого в такому разі?

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
252627282930 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 01:58 am
Powered by Dreamwidth Studios