sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
https://lh5.ggpht.com/_lyz_WQtfvw5Do-90CWfLRRqq192y8YIf1ItqyP6K-HNBa8DtHHWmt6Z-KImtXB-KQ=w300

Сегодня узнал результаты экзамена IELTS, который сдал недавно. У меня 8.0!!!

Скажу честно, я и не расчитывал на столь высокий результат, надеялся максимум на 7, так как по-настоящему стал готовиться перед самым экзаменом, слишком поздно. Но благодаря чудесной Юле, нашей основательнице English Movie Club, которую я могу со всей ответственностью порекомендовать, как прекрасного преподавателя - вот такой результат!

Замечу, что я сдавал не общий тест, а Academic, т.е. с академической лексикой, более сложный. В среднем, западные университеты для поступления на магистерские программы требуют от 6 баллов, а на PhD - от 7.

Короче говоря: УРА!
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
http://d.gr-assets.com/books/1172442302l/176336.jpg

Совсем забросил книжный чэллендж, надо исправляться.

Эту книгу можно сразу в несколько категорий занести - но не будем жульничать %)

Поэтому пройдёт она как "книга с цветом в названии".

Подарила мне её замечательная [profile] tais_afinyanka на ДР :0)

Читается легко, произведение со своей атмосферой, затягивает.

Кое что заставляет задуматься.

чуть спойлеров )

Что я нового узнал! Оказывается, в англоязычном мире не наш, знакомый с детства радужный спектр Красный-Оранжевый-Жёлтый-Зелёный-Голубой-Синий-Фиолетовый!

У них blue как "голубой" (может означать и "голубой" и "синий" это слово, в принципе), violet - "фиолетовый", а вот между ними, на позиции "синего" - цвет индиго (indigo). И установлены именно эти цвета в научном обороте самим Исааком Ньютоном (который в т.ч. и оптикой занимался).

Вот так вот, век живи - век учись!

Так что у нас, славяноязычных, никакой "проблемы индиго", с которой сталкиваются герои этого произведения, попросту не возникло бы %)

Теперь мне интересно, у каких народов как :0)

У французов тоже индиго. А как в других языках? Кто знает?
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
Метеликом примарним доторкнусь
Твого обличчя
І залишу
По собі на згадку
Лиш золотий пилок я на вустах твоїх,
Які завжди нестямно вабили мене
Солодким медом обіцянки щастя.

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcROlmKb7DQuvFnvMQqocKETtZ9jbZ3o_M_qJqlHdqEDKKG1tAYu
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
у Саманты Пауэр, когда она слушала чуркина в ООН, было примерно такое же выражение лица, как у меня, когда я слушал "главу русской общины Днепропетровска", участвуя в съёмках передачи о языковом вопросе на нашем телевидении

нас было четверо, другие участники - уважаемая Алла из "чорної ящірки" и мадам-коммунистка, депутат облрады

если мадам-коммунистка поначалу резко сбавила пророссийскую риторику, обычную для кпу (перед эфиром ведущий с улыбкой подначил её на счёт скорого запрета её партии - так что знает кошка, чьё мясо съела) - то потом её всё равно понесло в тренос о "тёмных силах, которые хотят вбить клин между братскими народами". при этом она подчёркивала, что чистокровная украинка - но говорила на русском

я же скромно указывал на то, что являюсь русским по этническому происхождению (по крайней мере, частично) с родным русским языком, родился в РФ и вырос на русской классике - но подчёркнуто говорил на украинском, хехе

а вот "глава русской общины" нёс ядрённый такой термоядерный бред, со всемирным жидомасонским заговором и кознями ЦРУ, что я сжимал челюсти, чтобы не заржать прямо на камеру %)

короче говоря, пока "русские организации" Днепра окормляют такие замшелые маргиналы - всё ОК ;0)
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
насколько элегантна и величаво проста (в чтении/произношении) латынь - настолько же сложен в этом плане французский (хотя на слух язык чрезвычайно красив, не спорю)

вот что бывает, когда скрестить коня и трепетную лань романский напев и германское наречие франков

и дело даже не во всех эти невозможных носовых и прочих звуках

но спеллинг! когда слово из семи, скажем, букв оборачивается двумя звуками (и звуки эти вовсе не очевидны)

когда "он ест" и "они едят" на слух абсолютно идентичны - и различить их можно только на бумаге!

диакритические знаки добавляют перчика, конечно же

я сознаю, что это очень богатый язык, с огромнейшей литературной традицией, на нём есть всё, от изысканных эротических новелл - до трактатов по ядерной физике

но, думается мне, и за счёт своей относительной простоты в том числе именно английский смог стать новой латынью, мировым языком науки, политики и коммерции
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
какого-то хорька ("відомий організатор проплачених мітингів" по формулировке статьи) выкинули с 16-го этажа в Киеве... особенности национальной предвыборной кампании, да-с. вор у вора украл - не так бюджет попилили, видимо

пишет его подельник )

а я ещё недавно сам говорил, что не надо троллить за неграмотность, эхехе

нет, таки надо %) ну, по крайней мере, в таких случаях ;0)

интересно, знает ли этот клеврет "известного организатора проплаченных митингов", что если ты пишешь слова в кавычках - то употребляешь их, как правило, в переносном смысле, зачастую с ироничным оттенком?

или эти "добряк" и "душа компании" - просто оговорка по Фрёйду? ;0)

злоупотребление капслоком и "Нашего" с большой буквы тоже зело доставляет, хехе

о такой мелочи, как грамматическая несогласованность предложения - просто молчу

доброе утро всем, мальчики и девочки! :0)

уважайте родную речь и не будьте политическими проститутками
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
Cafune (бразильська португальська) - ніжно проводити пальцями по волоссю того, кого ти любиш
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
По-перше, радує той факт, що поезія є у нашому суспільстві політичною потугою :0)

По-друге, поет, якщо він справді поет і знає силу слова – знає і як найболючіше вразити словом ворога, що сказати саме дошкульне, таке щоб до печінок пропекало того, кому адресовано

І тут поет вгадав. Повністю

Однією зі слабких місць теперішніх «хазяїв життя» є їхня «пацанська філософія». Вони вросли в неї всім тілом і не можуть вийти за її межі. У рамках цих «понять» гомосексуалізм є страшним гріхом. Іронічно, що багато хто з них (у т.ч. і наш «гарант») пройшли через «тюремні університети» і практично гарантовано мали там ті самі одностатеві контакти, які є для них «каїновою печаткою».

Саме тому це є їхнім слабким місцем. Саме тому вони так казяться не тоді, коли їм вказують на розкрадені гроші чи вбитих їхніми джипами людей – ні, це їм до одного місця – роблять морду цеглою і пруть далі. Ні, їх б’ють корчі від люті, коли вони чують кричалку футбольних вболівальників, які дякують жителям донбаса відомо за кого… або от такий віршик

Цікаво, що давньогерманський вірш-образа «нід» (протилежність йому – вірш-похвала «драпа») мав часто у собі той самий сенс. Найстрашніша образа-прокляття, яку міг кинути скальд вождеві – це звинувачення у гомосексуалізмі (навіть завуальоване). Саме існування гарнозримованого ніда вже вбивало талан вікінга і вело його до занепаду і ганебної, якоїсь безглуздої загибелі. Тому ярли та конунги так боялися образити справді талановитого скальда.

Так що старий кінь ударив влучно

По-третє, різні «шибкотолерантні», либонь, вже почали компанію цькування поета за такий нетолерантний вірш (як і тоді з «чорним вороном»). Ну що тут можна казати… глупство нічого і обговорювати

Той, хто володіє словом – володіє ним по благословенню богів.

Той хто ні – може лише цькувати

Yuputka

Jan. 10th, 2012 08:22 am
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
прикольное слово %)

(язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) - ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.

мшф [livejournal.com profile] skysnail

доброе утро всем! :0)

Cutlass

Dec. 21st, 2011 12:29 am
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)


очень классная короткометражка

спасибо [livejournal.com profile] zveige за наводку

озвучка, единственно, подкачала... "кутлес"... "катласс", блин! %) хоть бы в словаре посмотрел ,что ли... "абордажная сабля", крутое название для тачки... запомнил это словцо ещё со школы, читал в оригинале одну книжку историческую..

очень хорошая мысль в фильме. о близких людях. о родителях и детях. очень на душу ложится. как раз то, о чём я думал недавно в связи с печеньем %)
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
File:Tinker, Tailor, Soldier, Spy Poster.jpg

полнометражный фильм безусловно хорош, чего стоит только подбор актёров. Олдмен (в полном соответствии со своей фамилией) с возрастом становится только лучше

но оригинальный британский сериал 70-х всё равно круче. это классика

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/27/Tinkertailor.jpg

какой там язык. какой сочный бритиш инглиш... какие образы

a muscovite whith official connections and an appetite for the fleshpots

"москаль с официальными связями и страстью к злачным местам" - дословно "котлам с мясом" - это библейское выражение, из Исхода - "котлы с мясом египетским"

чёрт, я просто наслаждаюсь этими диалогами :0)
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
хотя, вполне возможно, это уже где-то было

симпатичная девушка в матроске - тельНяшка
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
http://bohdan.com.ua/wp-content/uploads/2011/10/font-veles2.png

(с) [livejournal.com profile] viter_z_bayraku

і пісню цю дуже люблю... :0)
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)


представляю, что было бы у нас, если бы голосовое управление запрограмировали во Львове, скажем, а лифт привезли в Полтаву, хехе %)

я уже не говорю за гуцулов %)
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
я снова полюбил понедельники, ура! :0)

очень был рад снова всех увидеть, нашу старую команду мувиклабовскую - и познакомиться с новыми людьми

а Юля, наша предводительница, преподнесла нам, "старичкам", маленький, но приятный сюрприз - именные карточки завсегдатаев мувиклаба, вот такие (имя на обороте)

https://lh6.googleusercontent.com/-cp2MCOExVPE/TmVOlAp8i-I/AAAAAAAAA9Q/Kgr1ROZeFJA/Picture%25252042.jpg

потом после фильма (а смотрели и обсуждали мы "красоту по-американски") ещё и в кофилайф закатились, посидели так весело... короче, вечер прошёл на отлично :0)
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
берём лозунг популярный "позитивного мЫшления"

выкидываем одну буковку

получаем на выходе:

make every moment cunt!

интересно, как бы это на русский хорошенько передать? ;0)
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
в день рідної мови хочу розповісти український анекдот, що мені дуже подобається, хехе

отже жіночка молиться:

боже, дай здоров’я мені на кожен день… дай мені мудрості щоб розуміти цих дурних чоловіків, особливо ж Івана мого, з його закидонами… та терпіння мені дай, господи, щоб не гиркати на нього, як він знову щось таке вичудить, бо люблю ж його, гада такого… сили ж, боже, не прошу у тебе, БО ЯКОСЬ ПРИДУШУ ЦЮ СКОТИНЯКУ!!!! %)

оцей малюночок нагадав )

а чоловікам, відповідно, нагадую про цю чудову пораду

(мшф [livejournal.com profile] seems_to_be)


будьмо :0)

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 12:06 am
Powered by Dreamwidth Studios