Всё просто.

Исходный тезис

всякий человек охотнее рождает детей, зная, что сумеет их прокормить, и не опасаясь того, что наследство у них будет отнято, а также если он уверен не только в том, что дети его вырастут свободными людьми, а не рабами, но и в том, что благодаря своей доблести они смогут сделаться когда-нибудь первыми людьми в государстве

Опровергается простым контрпримером:

и сравниваем статистику рождаемости и Германии и Уганды. Я правильно понимаю, что в Уганде с демократией и правами собственности куда лучше, чем в Германии, или это что-то с исходным тезисом не так?

А вот "абы о чем" - это ваш комментарий. Если уж вы непременно решили встрять в дискуссию трёхлетней давности, то хоть читайте внимательнее, что именно там обсуждалось.