Entry tags:
книжное
Всем привет :0)
Дочитал вчера вторую книгу Дж. Страута – «Глаз голема»… что могу сказать: талантище! %)
Детально выписанная картина мира, убедительные живые персонажи, интересное развитие событий… хороший, сочный язык (и неплохой перевод, насколько я могу судить по первой части). Мягкий, частенько завуалированный юмор в размышлениях и разговорах демона.
Очень порадовало сочетание «взрослости» - описания мира без прикрас, со всей коррупцией, меркантильностью, лживой пропагандой, насилием и т.п. [в отличие, например, от той же Поттерианы, где даже в шестой книге многие акценты сглажены, и пороки предстают пред нами скорее в аллегорических подобиях. Соглашусь с мнением одного знакомого книготорговца: «Детская книга без сюсюкания». Хотя… я бы даже не позиционировал эту книгу, как детскую – её будет интересно и полезно почитать всем]
И одновременно – полное отсутствие цинизма. Показаны высокие моральные качества, честь и верность, причём их проявляет не «благородное сословие», а «простецы» - commoners… и рабы – демоны оказываются гораздо человечнее, чем их хозяева люди-волшебники, одержимые борьбой за власть.
Теперь с нетерпением жду, когда же представится возможность заполучить и третью часть ;0)
С огромным удовольствием приобрёл бы оригиналы, выпущенные английским издательством – тем паче, что обложки совершенно шикарные. Страут занял бы почётное место на книжной полке рядом с оригиналом трилогии Пульмана (тоже очень рекомендую, если кто-то не читал)
Дочитал вчера вторую книгу Дж. Страута – «Глаз голема»… что могу сказать: талантище! %)
Детально выписанная картина мира, убедительные живые персонажи, интересное развитие событий… хороший, сочный язык (и неплохой перевод, насколько я могу судить по первой части). Мягкий, частенько завуалированный юмор в размышлениях и разговорах демона.
Очень порадовало сочетание «взрослости» - описания мира без прикрас, со всей коррупцией, меркантильностью, лживой пропагандой, насилием и т.п. [в отличие, например, от той же Поттерианы, где даже в шестой книге многие акценты сглажены, и пороки предстают пред нами скорее в аллегорических подобиях. Соглашусь с мнением одного знакомого книготорговца: «Детская книга без сюсюкания». Хотя… я бы даже не позиционировал эту книгу, как детскую – её будет интересно и полезно почитать всем]
И одновременно – полное отсутствие цинизма. Показаны высокие моральные качества, честь и верность, причём их проявляет не «благородное сословие», а «простецы» - commoners… и рабы – демоны оказываются гораздо человечнее, чем их хозяева люди-волшебники, одержимые борьбой за власть.
Теперь с нетерпением жду, когда же представится возможность заполучить и третью часть ;0)
С огромным удовольствием приобрёл бы оригиналы, выпущенные английским издательством – тем паче, что обложки совершенно шикарные. Страут занял бы почётное место на книжной полке рядом с оригиналом трилогии Пульмана (тоже очень рекомендую, если кто-то не читал)