"термин "украинцы" (окраина) вместо "малороссы"
Пардон, но "окраина" чего? Польши? В польском нет такого слова. Московии? Так он по сравнению европейской Украиной была совершенно дикая.

"малороссы" (который этимологически показывает скорее на "центральность)"
Семантически он подчеркивает вторичность перед некими "великороссами" татаро-угро-финского разлива.
Уместно напомнить, что "велика" (укр.) это просто "большая" без пафоса.
"Мала" и "Вэлыка" Русь - чисто церковный термин. Его перенесение в область этносов неадекватно и искусственно.