sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
sparrow_hawk_ua ([personal profile] sparrow_hawk_ua) wrote2006-06-28 12:13 pm
Entry tags:

вічне

все тому воїне що україна це велика ріка
перетнути яку обламуються навіть птахи
долітаючи лише до середини
і в цій ріці лише самотня риба спливає за водою
підіймається майже на поверхню
майже вистрибує з води
тримається так високо
що в лівому оці в неї
завжди відбивається сонце
а в правому - відповідно -
місяць

якою б втомленою вона не була
і як би пізно
не поверталася
додому

жадан "українські авіалінії"

[identity profile] ex-gardener.livejournal.com 2006-06-28 11:59 am (UTC)(link)
Вiчне - это название или ты сам так назвал?

[identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com 2006-06-28 12:03 pm (UTC)(link)
не, стих Жадана назівается "украинские авиалинии", это из него отрывок. из сборника "Цитатник"

а вічне - потому что это действительно так. и это вечно %)

[identity profile] ex-gardener.livejournal.com 2006-06-28 12:08 pm (UTC)(link)
знаешь, как поэзия это не вечно точно)
а как идея - слишком имперский перепев. Украина маленькая на самом деле.

[identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com 2006-06-28 12:12 pm (UTC)(link)
я не имею в виду сам стих. я имею в виду идею. и ничего "імперского" здесь нет %)

Украина - это река. которая вечно течёт, неторопливо разливаясь по равнине. это Днепр. это наше всё

я вырос на берегу Днепра и меня всегда завораживала его величавая неторопливость... расплавленное золото, если смотреть с моста во время заката... для меня: "мы говорим Днепр - подразумеваем - Украина" и наоборот :0)

[identity profile] ex-gardener.livejournal.com 2006-06-28 12:16 pm (UTC)(link)
ну я в степи вырос, там это еще более понятно.
только вот это - в одном солнце, в другом месяц - типичная имперская формула.
сравни хотя бы - над владениями британской короны никогда не заходит солнце.

[identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com 2006-06-28 12:28 pm (UTC)(link)
"не читайте советских газет. - так других же нет! - вот никаких и не читайте!" %))

"ымперскость" тебе мерещится, имхо ;0) немудрено, таким говеным дискурсом весь жж завален...

а здесь, опять таки имхо, автор говорит про то, что Украина такая разная, и при свете Солнца, и при свете Луны... но в тот же момент всегда одинаковая... вечная река

[identity profile] ex-gardener.livejournal.com 2006-06-28 12:38 pm (UTC)(link)
мне ничего не мерещится, это первое.
обращение к воину, это второе.
ни окаких разностях и одинаковости речь тут не идет, а идет о масштабах, это третье.

[identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com 2006-06-28 12:43 pm (UTC)(link)
ой не зарекайся %)

"одну ягодку берём, другую кладём, третью примечаем - а четвёртая мерещится" ;0)

обращение к воину там скорее с грусной иронией, потому что раньше в стихотворение автор описывает молоденького солдатика, которому скучно и жарко на его посту

[identity profile] ex-gardener.livejournal.com 2006-06-28 12:45 pm (UTC)(link)
ну, Сережа без грустной иронии не Сережа)
не убедил. Кинь ссылку на стих.

[identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com 2006-06-28 01:01 pm (UTC)(link)
ленивец, сам не мог найти %)

вот

http://poetry.uazone.net/default/pages.phtml?place=zhadan&page=zhadan37

[identity profile] ex-gardener.livejournal.com 2006-06-28 01:05 pm (UTC)(link)
заняд!
Ну!
балин, тут не про красоты. тут про опасность, про идентификацию и проч.
типичный Корчинский в форме верлибра)

[identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com 2006-06-28 01:09 pm (UTC)(link)
каждый увидит своё :0)

[identity profile] ex-gardener.livejournal.com 2006-06-28 01:12 pm (UTC)(link)
ладно. увижу Жадана - спрошу.

[identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com 2006-06-28 01:14 pm (UTC)(link)
давай, расскажешь потом %)