повбивав би таких "перекладачів" або ще раз про хартію

[sparrow_hawk_ua]

http://politua.info/zahid-je-zahid-a-shid-je-shidpro-tsinu-bukvalizmu-j-domislu/

"Питання – нагальні. Але й непрості. Бо Хартія захищає малопоширені мови від наступу сильніших, які їх витісняють, а натомість її вже використовують з протилежною метою – щоб нівелювати й нищити мовне розмаїття. За Хартією сьогодні в Україні російську мову можна тлумачити лише як загрозу – і не лише мовному розмаїттю, а й українській державності, тоді як паханат і вітренки заклинають Хартією і крутять нею, як дишлом, аби роздмухати удільносепаратистські й імперреваншистські настрої та назбирати собі тут і в Росії „грантів” на вибори"

Comments

[sparrow-hawk.livejournal.com]

ніхто не каже про українізацію етнічних росіян - нацменшини України

мова йде про мільйони етнічних українців, які сами себе так ідентифікють при переписах, але послуговуються російською, при чому навіть не російською а "вєркосєрдючівським" суржиком

вони скалічені багаторічною русифікацією і мова йде про повернення до своєї культури, про реукраїнізацію - відновлення свого, а не загарбання чужого

звісно, що про страше покоління вже не йдеться. їх вже не переробиш

а от створити таки умови, щоб нові генерації і на сході переходили на українську як на реальну мову щоденного вжитку - можна і треба

все інше - це фактичне "соглашательство" з лінгвоцидом

а російську мову можна і треба вчити. як іноземну. як її зараз вчать ті, хто живе на заході і послуговється щоденно українською - але не відмовляється від читання Достоєвського в оригіналі

[nika-rrektno.livejournal.com]

я ж згодна! я власне про це і кажу. Але застрелити Каурова однаково треба...