Jan. 13th, 2010

sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
[livejournal.com profile] kotyhoroshko написав до свята чудовий пост-нагадування. як то кажуть: хороше повтори і ще раз повтори :0)

мелодія ця не лише найвідоміша українська в світі, але, напевно, й найстаріша в світі мелодія з популярних на сьогоднішній день, оскільки народилась ще в дохристиянські часи

Мелодія стала популярною завдяки Миколі Леонтовичу, який в 1916 році і створив відому на сьогоднішній день мелодію за мотивами української щедрівки. В жовтні 1921 року Український Національний Хор виконав цю пісню в Карнегі Холі. А в 1936 році Петро Вільхуський, родом теж з України написав для NBC Radio англійські слова на мелоію Леонтовича. Пісня отримала назву Carol of the Bells.

Мелодія стала дуже швидко популярною. Сьогодні важко уявити американське Різдво без Carol of the Bells.

Мелодія була використана в багатьох фільмах, в т.ч. таких відомих, як Гарі Потер та “Один вдома”. Це дуже популярний мотив і для реклами. Ну і жоден хор не може оминути цієї пісні – вона є в переліку обовязкових.

Carol of the Bells має безліч обробок – від класики до року, репу, рейву та диско варіантів. Шукайте на Ютюбі – і буде вам щастя.


далі за посиланням

отак українська язичницька обрядова пісня йде крізь тисячоліття :0)

Щедрик щедрик, щедрiвочка,
прилeтiла ластiвочка,
стала собi щебетати,
господаря викликати:
"Вийди, вийди, господарю,
подивися на кошару,
там овечки покотились,
а ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
будеш мати мiрку грошей,
В тебе товар весь хороший,
будеш мати мiрку грошей,
хоч не грошей, то полова:
в тебе жiнка чорноброва."
Щедрик щедрик, щедрiвочка,
прилeтiла ластiвочка.

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 06:14 am
Powered by Dreamwidth Studios