sparrow_hawk_ua | Recent Entries

Відкриваю для себе Домонтовича - а він відкриває для мене моє місто. Якби ж мені в підлітковому віці попалася до рук ця книга, де так описано саме те, що я тоді так гостро відчував про мій Дніпро.

www.goodreads.com/book/show/197822180

Усе місто довкола мене в зелі. Квітнуть акації. Білі ґрона обтяжують дерева, що простяглись вздовж пішоходів, що густими купами тиснуться на бульварі по середині проспекту, що суцільне зеленобіле тло утворюють в довколишніх садах. Ранкове повітря насичене солодким тьмяним ароматом білого квіту.

Я мну з огидою цигарку і викидаю її геть в бляшану урну. Такого ранку курити цигарку межує з блюзнірством!

П’яний од пахощів, я стою на ґанкові. Чи є ще друге таке запашне на Україні місто? Харків, Глухів, Київ? Я уявляю собі Київ, горяне, глибокими ярами розкреслене місто. Я відтворюю собі в уяві зелені його вулиці, сади і рішуче кажу:

— Ні!

Київ — офіційний, церемонний, сказати б так: стриманий. Він підібраний, можливо, навіть дещо педантичний. Каштани, що ними в Києві обсаджені вулиці, квітнуть декоративно пишно, але без паxощів. Усе дуже коректно й пристійно, але без всякого ентузіязму. Щодо лип, щодо старого Києва, то липи з їх м’яким і ніжним ароматом лишилися для міста тільки згадкою в скасованій, хоч і не зовсім ще забутій назві: Липки.

Тільки тут в цьому південному степовому місті аромат панує над усім. І серце, повне пам’яті про пишне буяння квіту, назавжди зберігає згадку про світ, який сьогодні став інший.

Давно вже хотів написати про цей повнометражний анімаційний фільм. Дивився на одному диханні. Жодного слова, жодної репліки - тільки життя тварин на екрані. Життя у дивному постапокаліптичному світі, де не залишилося людей, і вода заливає світ. Нагадує дещо це sparrow-hawk-ua.dreamwidth.org/2021/06/17/

Цей твір можна розглядати як опис сюрреалістичного сну, можна як приповість сповнену філософських роздумів. Але в будь-якому разі, це дуже красива розповідь, що сповнює серце співпереживанням до всіх героїв та змушує глибоко задуматися про своє життя.

Просто не можу зупинитися, слухаю цю пісню... текст такий прекрасний.. La pire des bénédictions.... La plus belle des malédictions.

Цей анімаційний серіал вражає в саме серце. Давно такого не відчував, щось переглядаючи. Подивився обидва сезони на одному диханні. Дуже рекомендую. Arcane

Наснилося сьогодні. Цікаво, що запам'ятав всі подробиці і деталі. Якщо коротко: снилося про історичні події, як кіно з закадровим голосом коментатора. Київ, 1100 рік. Варязькій князь зі своєю дружиною захоплює місто попри спротив який йому чинять містяни. Говориться про те, що Київ був самовправним слов'янським містом (віче, на якому особливу вагу мали ремісники - їхні об'єднання місто і боронили, власне). Князь встановлює свою владу, придушує жорстоко спротив місцевих, варязька еліта контролює автохтонів. Щоб легітимізувати свою владу династія вигадує легенду, в якій "відсуває" встановлення влади варязької династії на кілька століть назад. Вигадують неіснуючих князів, події, битви... Справжня історія ретельно знищується (разом із автохтонною елітою, яка є її носієм). У встановленні та вкоріненні легенди активно допомогає принесена князем християнська церква (дату християнізації відповідно теж "відсунено" на століття, вигадано красивий міф про її "мирний характер"). За пару поколінь нова історія Києва надійно закріплена. У цьому допомагають сусідні вже християнські королівства, пов'язані з варягами династичними зв'язками, вони відповідно корегують свої хроніки. Стара історія залишається хіба уривками в казках та легендах, реліктах язичницьких звичаїв, що переслідуються владою та церквою.

Дивний і дуже детальний сон.

Давно не відчував такого захоплення книгою. З цим романом ви заглиблюєтесь в історію Тайваню - та й Азії загалом, йдете вглиб переплетінь родинних історій багатьох поколінь людей, що закохувались, воювали, страждали, насолоджувались - жили! - на цьому прекрасному острові, який я сподіваюся колись побачити на власні очі. Відкрив для себе видавництво "Сафран", яке робить велику справу ознайомлення українців з таким різноманітним і цікавим світом азійської літератури.

Фільм, що лікує душу. Фільм, який розповідає про «маленьку людину» більше і краще ніж всі томи хвалених толстоєвських. Фільм, що показує суспільство, де і небагаті люди, що виконують непрестижну, з погляду декого, роботу, можуть жити спокійно, з гідністю, приділяючи увагу своїм інтересам та захопленням. Фільм, який говорить про те, що «маленька людина» може бути в душі велетом. І що спокійно жити своє життя, просто виконуючи необхідну для суспільства роботу — це гідний шлях. Фільм, який показує поезію маленьких речей і щоденної буденності, в якій, як у сонячному промені, танцюють крихітні часточки щастя.

Сьогодні хочу поговорити про дві книги, одну прочитав давно - але згадав, коли прочитав другу, нещодавно. Розповідь обох авторів, здається мені, просякнута глибоким песимізмом.

Лю Цисінь - песиміст простору. У його баченні весь неозорий Всесвіт - це "Темний Ліс", страшне та непривітне місце, де точиться гоббсіанська bellum omnium contra omnes. Там немає доброзичливих цивілізацій, і будь-яка, навіть найрозвинутіша раса, дотримується вовчого закону "вбий незнайомця при першому ж контакті - або будеш вбитий сам". Вкрай незатишне місце, той його всесвіт, можливо це відображення суто китайського погляду на довколишній світ, що оточує Піднебесну (це багато б пояснило у геополітиці комуністичного Китаю).

Бен Елтон - песиміст часу. Класичний вже сюжет наукової фантастики, подорож у минуле аби його, минуле, змінити, він зображує з темним фаталізмом, коли кожне намагання зробити краще призводить до лише більш жахливих сценаріїв, і спіраль історичних жахів закручується Уроборосом, що кусає свій хвіст. Не нова ідея, але написано непогано. Викликає у пам'яті той старий анекдот про оптиміста: "Завжди може бути гірше!"

Загалом, цікаве читання у пору, коли на жаль, реальність часто демонструє нам речі, які б не вигадав і найталановитіший майстер жахів.

Глибокий та детальний огляд творчості геніального аніматора. Кожній визначній роботі присвячена окрема глава, багатошаровий аналіз фільмів зачіпає не тільки символізм та психологізм творів, але й вказує події життєвого шляху, що вплинули на становлення майстра як людини та професіонала, та знайшли своє, хай і метафоричне, відображення у плодах його фантазії.

What I love about learning languages it’s all these unexpected connotations. So, in German four corners of the world ( North, South, East, West) are, literally, four directions of Heaven, the sky. And it’s quite consistent with Ukrainian чотири сторони світу, four sides of the world, where Світ – Svit has double meaning as ‘world’ and ‘light’ which epitomises in the ancient expression увесь білий світ, the whole white world/light – implying the concept of Universum illuminated by heavenly light.

Почув про цей японський роман в аніме «Холоднокровний Хозукі» (аніме, до речі, теж раджу, цікаві і смішні нариси з життя мешканців японського пекла).

Так ось, побачив цитату з цього роману, зацікавився — а він є в чудовому українському перекладі Івана Дзюби, ще 1973 року! І в 2023 році «Фоліо» його так гарно перевидало.

Нацуме Сосекі написав його в 1905 році, але в багато чому спостереження та розмірковування головного героя — Кота, що живе у будинку вчителя гімназії, видаються вкрай актуальними.

Побутові замальовки Японії початку 20 ст. змішані з філософськими та літературними бесідами вчителя та його друзів, які підслуховує Кіт. Набравшись вченості від господаря, він і собі починає рефлексувати, спостерігаючи людей та котів довкола себе. Іноді весела, іноді сумна — цю книгу було напрочуд приємно читати довгими зимовими вечорами.

Одне з найбільших кінематографічних одкровень моїх підліткових років. Пам'ятаю, яким вікном у чарівний світ абсолютно нової для мене естетики та філософії стала ця стрічка. Поезія людського тіла переплітається тут з візуальними розкошами каліграфії. Можливо, саме цей фільм посприяв моїй глибокій зацікавленості мовами, зокрема в їхньому візуальному відображенні. А магічна ємність ієрогліфів, що містять стільки сенсів лишень у кількох рисках, назавжди запала мені в душу. І, так, я розумію фетиш головної героїні у малюванні символів на людському тілі!

Київ. Спить вдень, у важкій дрімоті розпечених вулиць. Прокидається вночі, коли спека спадає, дихає на повні груди, засвітлює міріади вогнів. Вплітається у вічність нескінченним Уроборосом.

Був дуже приємно вражений цією книгою, розмахом її подій, детальністю людських історій. Це справді opus magnum, це справді твір, продовження якого я буду чекати, як чекав кожну наступну книгу Барокового Циклу чи сіквел Сліпобачення. Нарешті в Україні з'явився письменник hard SF порівняний до Пітера Воттса чи Ніла Стівенсона. Я дуже сподіваюся, що, по-перше, ця книга знайде більше читачів в Україні та надихне молодих (хоча б й тільки серцем) хлопців та дівчат мріяти попри все те жахіття, у якому ми зараз всі перебуваємо, мріяти і йти вперед. А по-друге, що цю книгу перекладуть, передусім англійською, і широкий світовий загал відкриє для себе таку українську літературу - сучасну, сміливу, цікаву, футурологічну у планетарному, ба навіть більше, масштабі, не гіршу, а може і кращу за відбірні світові зразки жанру.

Дуже цікаво було повернутися до цієї книги в українському перекладі. Після всіх цих років роман продовжує дивувати та захоплювати мене. Колись ця книга відкрила для мене цілий новий світ, наповнений незнаними до того ідеями. Світ, де шумерські міфи зв'язані воєдино з комп'ютерною мережею Метавсесвіту, а події бурхливої історії 20 сторіччя продовжуються у сміливій футурології насиченій гострою соціальною сатирою. Я відкрив для себе цього письменника, одного з титанів, що створює нові сенси для людства. Після настільки якісної фантастики повернутися до чогось вторинного та нудного було просто неможливо. Дуже рекомендую.

I've reached the age that is the answer to the ultimate question of Life, the Universe, and Everything :) keep calm and carry on! Glory to Ukraine and our Army!

On this New Year Eve, bloody ruzzians decided to 'congratulate' us with missiles and dronestrikes again. Several explosions nearby, the Ukrainian jet flew right above my house hunting a ruzzian drone. Sadly, destruction and casualties reported in Kyiv. But despite all this, we're giving ruzzians a middle finger and going to celebrate, even if there's an electricity outage. We all have one wish: Victory. I hope for the best in the next year, and I'm deeply thankful to the Ukrainian Army, to all Ukrainian people, and to all our friends abroad who support us in this fight against evil and darkness. Have wonderful holidays! Here are several pictures from Chernivtsy that I've visited recently. It's a traditional Ukrainian Christmas decoration - Didukh which is going all the way back to prechristian times

Profile

sparrow_hawk_ua

Мои фики и переводы на Хогвартс.net

June 2025

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Syndicate

Page Summary

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 3rd, 2025 06:23 am

EGO SUM QUI SUM

Часопис пізнання себе та всього, що довкола

Recent Entries

з Днем Літнього Сонцеворота!

Без ґрунту

Потік. Останній кіт на Землі

ma meilleure ennemie

цікавий сон

Хроніки поцуплених роверів

Ідеальні дні

Книги двох песимістів

Дивовижний світ Хаяо Міядзакі

Die vier Himmelsrichtungen

Ваш покірний слуга кіт

My little sanity keeping helper

Pillow book by Peter Greenaway

Ouroboros

Кідрук

Снігопад

42

Перша нова книга нового року

З Новим Роком!

...