EGO SUM QUI SUM

 "Нація" китайською 國家 - складається з двох ієрогліфів, "країна" та "родина". Тож нація, у китайському розумінні, це не "щоденний референдум", а спільнота, що проживає на певній території та пов'язана родинними зв'язками.

 https://www.imdb.com/title/tt13651628/ японці продовжують моделювати, яким може бути наше найближче майбутнє, з його розширеною віртуальністю у переплетінні з реальним світом - і роблять це дуже красиво та емоційно

 

 Завдяки чудовому перекладу від Антона Савченка відкрив для себе цю книжку. Зазвичай читаю англомовне тільки в оригіналі, але тут радий, що це саме переклад. Мова соковита, така реально морська, дізнався купу нових термінів українською, аж згадалися підліткові часи, коли ковтав книги про піратів, уважно вивчаючи примітки з різними шкотами й брамселями.

 

Вкрай здивований, як повз мене пройшов такий шедевр. Так, протягом тривалого часу я не дивився аніме взагалі, але дивно, що про цю анімаційну повнометражку геть не чув. А це праця на рівні кращих робіт Міядзакі, на мою думку, якщо не за мультиплікацією per se, то за змістом точно. Тому дуже радий, що тепер, дюжину років потому, таки натрапив на цю стрічку.

Історія цікава не тільки футуристичною перспективою все більшого взаємопроникнення кіберпростору та реальності й можливих наслідків цього. Фільм має глибоке гуманістичне наповнення, він нагадує глядачам про важливість людського спілкування, про важливість родини, друзів, громади, про важливість тієї міжлюдської зв'язності, яка і створює живу тканину суспільства.

Без зайвого пафосу фільм наголошує на вічних цінностях добросусідства, свідомого громадянства та взаємодопомоги, а також надає дуже гарні рольові моделі для наслідування.
Дуже сімейний, у найкращому сенсі, фільм. Раджу.

Також фільм є яскравою ілюстрацією того, що таке справжня національна еліта, як вона має діяти у часи кризи, та якою є її відповідальність перед суспільством.

 Last weekend I participated in the forum organized by Democracy Study Centre in collaboration with German Polish Ukrainian Society and European Ukrainian Youth Policy Centre. It was an excellent event with many interesting speakers, among which I would especially like to mention representatives of STRATCOM Department from Lithuanian Army, telling us about modern informational warfare, former Prime Minister of Poland Mr. Belka with a very inspiring speech about modern challenges to democracy, and Ms. Pentus-Rosimannus, former Minister of Foreign Affairs of Estonia, who gave as a thoughtful insight on current state of NATO affairs (and not only). It was also pleasant to get acquainted with many young Ukrainian civic activists and innovative entrepreneurs who came from all over the country to be awarded during the final ceremony of the contest for the best social ideas and their realisation. Fellows of Democracy Study Centre also received their graduation diplomas. In general, these were two productive days, during which I had a chance to see old acquaintances and met new interesting people. Thanks to the organizers for the invitation! :)

Не так давно имел удовольствие лично поблагодарить профессора Снайдера за его труды - и получил экземпляр книги с автографом.

Взял её с собой в поход. Примерно половину прочёл в поезде по дороге туда - остальное на привалах, в горах. Было так странно, порою, читать об уничтожении миллионов рядом с прозрачной горной рекой... хотелось быть убаюканным журчанием её вод - и представить, что у меня в руках просто роман ужасов. Но, увы, мы живём в нашем подлунном мире - и это не фантастика, а описание реальности. Описание, основанное на фактах, с сухими, неумолимыми выдержками из документов - будь-то партийные директивы, создавшие искусственный голод в Украине, или же рапорты об окончательном разрешении еврейского вопроса - свидетельствах очевидцев, письмах, дневниках... люди, пережившие и не пережившие ужасы "века-волкодава" на "кровавых землях" центральной и восточной Европы, рассказывают нам свои истории, превращая статистику в боль и страх каждого конкретного человека.

Отмечу эту книгу в book challenge, как A book with more than 500 pages.

Первое издание на русском - и украинским издательством. Думается мне, это станет тенденцией: большинство хороших книг на русском в 21 веке будет издано на землях, неподконтрольных кремлю.

И процитирую последние строки:

Нацистский и советский режимы превращали людей в цифры, причем некоторые из них мы можем подсчитать только приблизительно, а некоторые реконструировать с достаточной точностью. Мы, ученые, должны искать эти цифры и объяснять их в более широком контексте. Мы, гуманисты, должны снова превратить цифры в людей. Если мы не можем этого сделать, тогда Гитлер и Сталин сформировали не только наш мир, но и нашу человечность.