Dec. 17th, 2014

sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)


– Огонь возмездия, – медленно сказал Стенолаз. – Огонь на крыше усадьбы. Огонь на складе товаров. Огонь костра. Огонь ада. Огонь черной магии. Самая могущественная сила, которая существует.

Он убрал ладони, встряхнул пальцами. Огонь исчез. Бесследно. Даже без запаха. Не оставив нигде даже знака своего недавнего присутствия.

Служащий компании Фуггеров медленно потянулся к секретеру, что-то оттуда вытащил, когда он убрал руку, на крышке стола осталась золотая монета.

– Это florino d’oro, – медленно проговорил служащий компании Фуггеров. – Флорин, который еще называют гульденом. Диаметр около дюйма, вес около четверти лота, двадцать четыре карата чистого благородного металла, на аверсе флорентийская лилия, на реверсе святой Иоанн Креститель. Закройте глаза, господин Грелленорт, и представьте себе таких флоринов больше. Не сто, не тысячу и не сто тысяч. Тысячу тысяч. Millione, как говорят флорентийцы. Годовой оборот компании. Представьте себе это, милостивый сударь, постарайтесь увидеть это силой воображения, глазами души. И тогда вы увидите и познаете, что такое настоящее могущество. Истинную силу. Самую могущественную, которая существует, всемогущую и непобедимую. Мое почтение, господин Грелленорт. Вы знаете дорогу к выходу, не так ли?
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
начало :0)

10. Latest purchase - последнее приобретение. Я, к стыду своему, давно не приобретал книг. Но вот из относительно недавних пополнений в моей реальной библиотеке могу похвастаться вот этим подарком. On The Map - замечательная интересная роскошно изданная книга с множеством иллюстраций, за которую я очень благодарен дорогой Лисёнке :0)

11. Christmas classic - рождественская классика. Тут я порекомендую A Christmas Carol Диккенса.

- Дух! - вскричал Скрудж, цепляясь за его подол. - Выслушай меня! Я уже не тот человек, каким был. И я уже не буду таким, каким стал бы, не доведись мне встретиться с тобой... Скажи же, что, изменив свою жизнь, я могу еще спастись от участи, которая мне уготована.

12. Boook of poems - поэзия. Тут хочу упомянуть о Уильяме Блейке. У меня есть такой билингвальный сборник, где оригинал сопровождается русским переводом. А сам я когда-то пробовал переводить на украинский.

http://j.livelib.ru/boocover/1000094653/l/013e/Uilyam_Blejk__Pesni_Nevinnosti_i_Opyta.jpg
sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
маленький мальчик пытается поднять с асфальта зайчик от лазерного луча (от иллюминации витрины магазина), который бегает туда-сюда. мама смеётся и пытается ему объяснить, что это невозможно :0)

я смотрю на это, улыбаюсь и думаю, что до определённого возраста ребёнок действительно на уровне развития кота, примерно :0) на то же ведётся :0)

но в человеке заложено дальнейшее развитие. и это важно

~~~

немного семейной истории )

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 04:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios