Літературно-музична акція «AНДРУХОЇД ПЛЮС» складається з чотирьох концертів-презентацій у чотирьох містах України: 15 лютого в Києві, 16 – у Харкові, 17 – у Дніпропетровську і 19 лютого у Львові. Організаторами акції є Польський Інститут у Києві, харківський театр-студія «Арабески», Мистецька Аґенція «Арт-Вертеп», Книжковий Клуб «Білокнижник» (Дніпропетровськ), Мистецьке Об’єднання «Дзиґа» (Львів) і Юрій Андрухович. Головною метою акції є запрезентувати два паралельні міжнародні культурно-мистецькі проекти: музичний альбом «Andruxoїd» і друковане «Вибране 2003 – 2004» центральноєвропейського часопису «Потяг 76». Виданий у формі компакт-диску «Andruxoїd» є результатом кількалітньої мистецької співпраці та глибокої особистої приязні двох митців – українського письменника Юрія Андруховича (Івано-Франківськ) і польського джазового саксофоніста Міколая Тшаски (Ґданськ). Видавцем альбому є Пйотр Козакевич (Польща). Уперше вони спробували поєднати читання поезії з музичними імпровізаціями у травні 2000 року під час виступу у Староміській ратуші Ґданська. Того разу читання Андруховичем знаного вірша «Козак Ямайка» було поєднано з варіаціями Тшаски на бас-кларнеті. Цікаво, що до них спонтанно приєднався польський письменник Анджей Стасюк, що підтримав цей номер цілком пристойною грою на барабанах. З того часу Тшаска й Андрухович ще декілька років ішли до запису спільного альбому, випробовуючи свої декламаторські й імпровізаційні здібності на сценах Києва і Львова (акція «Моя Європа – 2», 2001), Ґдині («Чорні ночі мотоциклістів», 2002), Києва і Харкова («Маскульт», 2003). У вересні 2003 року майбутній альбом «Andruxoїd» було за сприяння Польського Інституту записано у Львові на студії «Мелос». У запису, крім Андруховича (голос) і Тшаски (саксофон, бас-кларнет, губна гармоніка), взяли участь: Войцєх Мазолевський (контрабас, бас-гітара) та Мацьо Моретті (ударні інструменти, шумові ефекти). У трьох композиціях з вісімнадцяти взяла так само участь Зося Ґолембйовська (флейта). З точки зору музичної «Andruxoїd» являє собою характерну для Тшаски експериментальну суміш фрі-джазу, аванґарду, рок-н-ролу, дабу та ще десятка впізнаваних і нерозпізнаних стилів, котрі в поєднанні з виразно інтонованим Андруховичевим мелочитанням створюють щось на зразок цілком оригінальної «андрухоїдної» стилістики. В альбомі звучить 12 композицій на вірші з найновішої збірки Андруховича «Пісні для мертвого півня», а також 5 композицій з поетичного циклу «Індія» і – тепер уже леґендарний «Козак Ямайка» (бонус). Під час концертів-презентацій музика Тшаски та його приятелів Мазолевського і Моретті буде переплітатися з Андруховичевими читаннями нових і давніших текстів. У Києві та Львові акцію буде доповнено виступами кількох авторів центральноєвропейського часопису «Потяг 76» (www.potyah76.org.ua) – з нагоди випуску львівським видавництвом «Піраміда» його давно очікуваної паперової версії «Потяг-76. Вибране 2003 – 2004». Таким чином, цілком передбачуваною є участь у презентаціях Олександра Бойченка, Юрія Винничука, Андрія Бондаря та інших зірок і зірочок сучасної української літератури. Оригінальне графічно-художнє оформлення обидвох проектів виконав знаменитий львівський митець Влод Кауфман. Як і у випадку з попередніми надзвичайно успішними та резонансними акціями «Моя Європа-2» і «Маскульт», організатори сподіваються, що «AНДРУXOЇД ПЛЮС» стане ще однією знаковою подією актуального мистецького процесу і продовжить собою низку дальших творчих несподіванок.
ЧАС І МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ «АНДРУХОЇД ПЛЮС»:
15 лютого – Київ, Молодий театр (вул. Прорізна, 17), поч. о 19 год.
16 лютого – Харків, Арт-клуб "ОSтаNNя барикада" (вул. Сумська, 73/75), поч. о 19 год.
17 лютого – Дніпропетровськ, Палац дітей та юнацтва -- театр «Віримо!» (вул. Набережна Перемоги, 5), поч. о 18.30
19 лютого – Львів, Міський палац культури ім. Г. Хоткевича (вул. Кушевича, 1), поч. о 17 год.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
не в тему, але тобі буде цікаво
Date: 2005-02-14 01:02 pm (UTC)концертів-презентацій у чотирьох містах України: 15 лютого в Києві, 16 – у
Харкові, 17 – у Дніпропетровську і 19 лютого у Львові. Організаторами
акції є Польський Інститут у Києві, харківський театр-студія «Арабески»,
Мистецька Аґенція «Арт-Вертеп», Книжковий Клуб «Білокнижник»
(Дніпропетровськ), Мистецьке Об’єднання «Дзиґа» (Львів) і Юрій Андрухович.
Головною метою акції є запрезентувати два паралельні міжнародні
культурно-мистецькі проекти: музичний альбом «Andruxoїd» і друковане
«Вибране 2003 – 2004» центральноєвропейського часопису «Потяг 76».
Виданий у формі компакт-диску «Andruxoїd» є результатом кількалітньої
мистецької співпраці та глибокої особистої приязні двох митців –
українського письменника Юрія Андруховича (Івано-Франківськ) і польського
джазового саксофоніста Міколая Тшаски (Ґданськ). Видавцем альбому є Пйотр
Козакевич (Польща).
Уперше вони спробували поєднати читання поезії з музичними імпровізаціями
у травні 2000 року під час виступу у Староміській ратуші Ґданська. Того
разу читання Андруховичем знаного вірша «Козак Ямайка» було поєднано з
варіаціями Тшаски на бас-кларнеті. Цікаво, що до них спонтанно приєднався
польський письменник Анджей Стасюк, що підтримав цей номер цілком
пристойною грою на барабанах.
З того часу Тшаска й Андрухович ще декілька років ішли до запису спільного
альбому, випробовуючи свої декламаторські й імпровізаційні здібності на
сценах Києва і Львова (акція «Моя Європа – 2», 2001), Ґдині («Чорні ночі
мотоциклістів», 2002), Києва і Харкова («Маскульт», 2003). У вересні 2003
року майбутній альбом «Andruxoїd» було за сприяння Польського Інституту
записано у Львові на студії «Мелос». У запису, крім Андруховича (голос) і
Тшаски (саксофон, бас-кларнет, губна гармоніка), взяли участь: Войцєх
Мазолевський (контрабас, бас-гітара) та Мацьо Моретті (ударні інструменти,
шумові ефекти). У трьох композиціях з вісімнадцяти взяла так само участь
Зося Ґолембйовська (флейта). З точки зору музичної «Andruxoїd» являє собою
характерну для Тшаски експериментальну суміш фрі-джазу, аванґарду,
рок-н-ролу, дабу та ще десятка впізнаваних і нерозпізнаних стилів, котрі в
поєднанні з виразно інтонованим Андруховичевим мелочитанням створюють щось
на зразок цілком оригінальної «андрухоїдної» стилістики. В альбомі звучить
12 композицій на вірші з найновішої збірки Андруховича «Пісні для мертвого
півня», а також 5 композицій з поетичного циклу «Індія» і – тепер уже
леґендарний «Козак Ямайка» (бонус).
Під час концертів-презентацій музика Тшаски та його приятелів
Мазолевського і Моретті буде переплітатися з Андруховичевими читаннями
нових і давніших текстів. У Києві та Львові акцію буде доповнено виступами
кількох авторів центральноєвропейського часопису «Потяг 76»
(www.potyah76.org.ua) – з нагоди випуску львівським видавництвом
«Піраміда» його давно очікуваної паперової версії «Потяг-76. Вибране 2003
– 2004». Таким чином, цілком передбачуваною є участь у презентаціях
Олександра Бойченка, Юрія Винничука, Андрія Бондаря та інших зірок і
зірочок сучасної української літератури.
Оригінальне графічно-художнє оформлення обидвох проектів виконав
знаменитий львівський митець Влод Кауфман.
Як і у випадку з попередніми надзвичайно успішними та резонансними акціями
«Моя Європа-2» і «Маскульт», організатори сподіваються, що «AНДРУXOЇД
ПЛЮС» стане ще однією знаковою подією актуального мистецького процесу і
продовжить собою низку дальших творчих несподіванок.
ЧАС І МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ «АНДРУХОЇД ПЛЮС»:
15 лютого – Київ, Молодий театр (вул. Прорізна, 17), поч. о 19 год.
16 лютого – Харків, Арт-клуб "ОSтаNNя барикада" (вул. Сумська, 73/75),
поч. о 19 год.
17 лютого – Дніпропетровськ, Палац дітей та юнацтва -- театр «Віримо!»
(вул. Набережна Перемоги, 5), поч. о 18.30
19 лютого – Львів, Міський палац культури ім. Г. Хоткевича (вул. Кушевича,
1),
поч. о 17 год.