sparrow_hawk_ua | Гм...! (Reply)

You're viewing

sparrow_hawk_ua's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

From:

true-liar.livejournal.com

Кому ВЗАГАЛІ спало на думку ПЕРЕКЛАДАТИ Доджсона, а тим більше - Джабервокі?

ІМХО, це збочення над оригіналом...

Але тут, віддам належне, воно має СМАК тієї мови, на яку перекладено. Це одночасно і крок уперед, і стрибок назад.

Будь-що, думаю, autor toret =)

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

Profile

sparrow_hawk_ua

Мои фики и переводы на Хогвартс.net

April 2025

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Most Popular Tags

аніме - 3 uses
близькі люди - 270 uses
буденне - 238 uses
вірші - 561 uses
вітання - 318 uses
гедонiзм - 7 uses
гедонізм - 345 uses
дурня - 262 uses
жарти - 1027 uses
казки - 59 uses
кельти - 19 uses
книжное - 1 use
краса - 1554 uses
кіно - 916 uses
малюнки - 1082 uses
мандри - 90 uses
мовне - 132 uses
мої афорізми - 21 uses
мої фірмові казки - 18 uses
мудрість - 252 uses
музичне - 396 uses
міфологія - 368 uses
націоналізм - 359 uses
наше - 2195 uses
організація - 135 uses
переклади - 69 uses
політика - 1218 uses
природа - 529 uses
проза - 36 uses
пісні - 27 uses
религия - 1 use
роздуми - 1792 uses
святкове - 610 uses
сестра - 29 uses
сни - 135 uses
спостереження - 1818 uses
фанфікшн - 152 uses
философия - 1 use
фотки - 1640 uses
цікавинка - 1858 uses
читанка - 1414 uses
язичництво - 948 uses
інтернет - 339 uses
історія - 1030 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 6th, 2025 04:01 pm

Powered by Dreamwidth Studios