sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
[personal profile] sparrow_hawk_ua
зачем топтать мою любовь,
зачем стирать мой комментарий?
пожалуй, ёбну тебе в бровь,
по стенке поелозю харей,
по потолку разбрызжу кровь -
вот капли-звёзды - планетарий,
зачем топтать мою любовь,
зачем стирать мой комментарий?

це [livejournal.com profile] lost000 зажог :0)))

присвячую цей віршик у моєму журналі влодеку, який в черговий раз видалив мій запис у [livejournal.com profile] ua_mova та пригрозив вигнати поганою мітлою нах ;0)

Date: 2006-07-17 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ukr-salo.livejournal.com
Яку ж страшну тему ти підняв? Чи можна писати прізвище білодід з великої літери :)?

Date: 2006-07-17 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
ні, я запитав чому Гемінгвей, а не Хемінгуей (як це прізвище самі американці вимовляють - і зі мною, до речі, багато хто погодився - поки влодек не витер всю дискусію)

я нещодавно читав передмову до одного російсько-українського словника, так там упорядник дуже слушно зауважив: не чіпати "х" та "г" в усталених випадках, а вже в нових іншомовних словах застосовувати "h" - "г", "g" - "ґ". щоправда, що тоді діяти зі звуком "х" - він же зустрічається у багатьох іншомовних словах, навіщо перетворювати все на "геканьє" - безглуздя якесь

ну, а ще висказався на тему, що "міт", "патос" та подібні штуки - це вже не пройде. що не треба намагатися переробити все з ніг на голову

і що ось такі "ревнителі чистоти" лише шкодять справі українській, так само, як шкодять білоруській ті біл.націоналісти, які воліють перевести свою мову на латинку - що так само чуже більшості населенню

єслі бі я бил цар..

Date: 2006-07-17 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ukr-salo.livejournal.com
я би впровадив в укрмові концепцию регіоналізмів. Всі спірні слова і частина синонімів розбиваються на 5-6 регіонів:Центр, Південь, Захід, Схід, Північ, Діяспора може ще 2-3. Всім варіантам надається статус нормативу. Людина може будувати своє письмо чи слово вживаючи будь-які з них. Тоді можна казати: О, пан східний патріот! чи: він урізноманітнює свою південну мову західними регіоналізмами. з’явиться багато різних прийомчиків, для літераторів і публіцистів. Можна же сказати "ждати" і "чекати" і те і те вірно. Хай так буде і з міф(т)ом. Вибір того чи іншого слова буде щось казати про того, хто його промовляє/пише.

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 06:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios