(no subject)

[sparrow_hawk_ua]

Туга

Я покажу тобі мости,
Що з Пекла в Ірій линуть прямо,
Як та остання телеграма,
Як те несказане “Прости”.

Я покажу тобі моря,
Що дмухають на землю тихо,
Як в синє небо стрімкий вихор,
Як темні очі немовля.

Я покажу тобі кургани,
Що бовваніють у степу,
Немов ті коні на скаку,
В самум розпечені бархани.

                ***

            Роздуми

Сьогодні вечір крапне з хмар,
А ти стоїш, мовчиш. Комар
Дзюрчить тоненько у тиші,
Чогось так щемко у душі.

Чогось так тягне до зірок,
Що в білому тумані світять,
І веселковий свій танок
В блакитний гай кидають дітям.

Цей шум тихенький у ріці,
Немов русалки спів далекий.
В саду куликають лелеки,
Твоя рука в моїй руці. 

Comments

[vnuchka-franco.livejournal.com]

вот еще знать бы точный перевод=))

но примерно - понимаю.

[ex-rastamol.livejournal.com]

4 года назад)
красиво