"She'll be your Luna" - як я хочу це почути... хто мене добре знає, той розуміє...

[sparrow_hawk_ua]

під катом, цитуючи gal4enja "найкраща пісня про Луну, із тих, що мені відомі" дуууже класна :0)

p. j. harvey

Yuri-G

Hey there Luna
I'd like to tell ya
How sad am I
So love sick I could die

Needing water
My neck's stiff, my head hurts
Been looking up all night
Been looking at the Moon, she's so bright

She's so white
She's so clean
I'm telling you
She's everything
I'd give it all
My sorry eyes
Give just everything
She's got me so mesmerized

Yeah I wish I was Yuri-G
It's just the things that she does to me
Yeah I wish I was Yuri-G
Give back my memory

Told by a doctor,
"You make her figure
Needles stick in her
She'll be your Luna"

I stuck them in real clean
I stuck them in a mile
I drew her down on me
I drew her with a smile
I'd give it all you see
I'd give my sorry eyes
I'd give just everything
She's got me so mesmerized

Yeah I wish I was Yuri-G
It's just the things that she does to me
Yeah I thought I was Yuri-G
Give back my memory

I stuck them in a mile
I stuck them in real clean
I stuck them in a mile
I drew her down on me
I drew her with a smile
I'd give it all you see
I'd give my sorry eyes
I'd give just everything
She's got me so mesmerized

Yeah I wish I was Yuri-G
It's just the things that she does to me
Yeah I thought I was Yuri-G
Give back my memory

Yeah I wish I was Yuri-G
I let her walk all over me
Yeah I thought I was Yuri-G
Give back my memory [X3]

Comments

[iiiiiiiiiiiiiia.livejournal.com]

сапраўды прыгожа найперш з-за майго няведаньня ангельскай

[sparrow-hawk.livejournal.com]

:0)

до речі, мене завше дивувало, що білоруською "англійська" - "ангельска"... як "мова ангелів" %)

а як тоді у вашій мові буде прикметник стосовний янголів? себто, "ангельські крила", наприклад?

анёл або янгал (дыял.)

[lizdejka.livejournal.com]

"ангельські крила" - анёльскія крылы

Re: анёл або янгал (дыял.)

[sparrow-hawk.livejournal.com]

анёл - дивно, літера випала... цікаво :0)

дякую за пояснення. мені все ж тоді більше ваш діалектизм подобається, майже як український "янгол" :0)

а якщо прикметник від діалектизму, буде "янгальскія крылы"?

Re: анёл або янгал (дыял.)

[lizdejka.livejournal.com]

ёсць яшчэ дыялектызм "яжгал"
але ён сустракаецца толькі ў адным месцы
магчыма, гэта нейкі агнявы анёл ;)

Re: анёл або янгал (дыял.)

[sparrow-hawk.livejournal.com]

"магчыма, гэта нейкі агнявы анёл" - як у Брюсова :0)