є ж такі влучні слова

[sparrow_hawk_ua]

Cafune (бразильська португальська) - ніжно проводити пальцями по волоссю того, кого ти любиш

Comments

[hogo-cz.livejournal.com]

Чудове слово.

[irene-grabovska.livejournal.com]

португальский вообще богат на такие слова...
а saudage? вот о нем целый пост: http://alexchmel.livejournal.com/267063.html

[sparrow-hawk.livejournal.com]

какое слово...

[capitan-zlu.livejournal.com]

Русский язык очень скуп. Пример - любовь. Я люблю жену, люблю пиво, люблю побегать с мячом по грязи. Не то.
Рідна мова - солов"іна. Я люблю футбол і люблю прапор, що майорить в синім небі, але дружину - кохаю.

[sparrow-hawk.livejournal.com]

саме так

а є ще "кохатися" і "любощі"... аналог яким у російській - або медицинскі латинизми, або матерщина