Indigo by Graham Joyce

[sparrow_hawk_ua]

Совсем забросил книжный чэллендж, надо исправляться.

Эту книгу можно сразу в несколько категорий занести - но не будем жульничать %)

Поэтому пройдёт она как "книга с цветом в названии".

Подарила мне её замечательная tais_afinyanka на ДР :0)

Читается легко, произведение со своей атмосферой, затягивает.

Кое что заставляет задуматься.

Книга оставляет лёгкое ощущение недосказанности, так и не понять, по итогу, была ли там мистика - или же всё это лишь безумные фантазии на почве оккультизма и злоупотребления веществами. Повествование вальсирует вокруг этого вопроса точно так же, как и вокруг возможной инцестуальной связи героя со своей единокровной сестрой. Финал открыт. Мне нравится :0)

Что я нового узнал! Оказывается, в англоязычном мире не наш, знакомый с детства радужный спектр Красный-Оранжевый-Жёлтый-Зелёный-Голубой-Синий-Фиолетовый!

У них blue как "голубой" (может означать и "голубой" и "синий" это слово, в принципе), violet - "фиолетовый", а вот между ними, на позиции "синего" - цвет индиго (indigo). И установлены именно эти цвета в научном обороте самим Исааком Ньютоном (который в т.ч. и оптикой занимался).

Вот так вот, век живи - век учись!

Так что у нас, славяноязычных, никакой "проблемы индиго", с которой сталкиваются герои этого произведения, попросту не возникло бы %)

Теперь мне интересно, у каких народов как :0)

У французов тоже индиго. А как в других языках? Кто знает?