я просто розмірковував як слідчий, згадав практику :0)
"Сусідка гарненька?" яка? у прикладі гіпотетичному? певно що так, інакше чоловік би до неї не ходив :0)
у цій ситуації ніяка хитристь не знадобиться - тут і дебіл би здогадався, враховуючи те, що перед цим лисиця-перевертень з такою пропозицією зверталася ;0)
" А станет ли мне от этого знания лучше жить?" - це такий собі мовний виверт... він все ж таки китайський селянин та підкоряється наджорстокій конфуціанській суспільній моралі (саме тому його співжиття з перевертнем можливо лише за умови "незнання")
тому він так "філософські" відбриває даоса. а наш мужик просто сказав би: не твоє собаче діло, добродію, йди собі з богом ;0)
з іншого боку і китайський даос проявив мудрість. вони безжальні до нечисті, яка шкодить людям, тут вони не йдуть ні на які компроміси. це їхній кармічний обов'язок. особливо жорстокі до перевертнів. але тут він побачив що лисиця дійсно покохала чоловіка та "олюдинилася". і тому він не став "загострювати питання"
а от християнського попа, який дізнався б, гіпотетично, що чортиця дійсно закохалася у чоловіка та сховалася під подобою людини та пішов би геть просто - я от не уявляю. надто жорстока, негнучка система. чорне-біле, відкидання можливості компромісів
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-05-20 06:08 pm (UTC)"Сусідка гарненька?" яка? у прикладі гіпотетичному? певно що так, інакше чоловік би до неї не ходив :0)
у цій ситуації ніяка хитристь не знадобиться - тут і дебіл би здогадався, враховуючи те, що перед цим лисиця-перевертень з такою пропозицією зверталася ;0)
" А станет ли мне от этого знания лучше жить?" - це такий собі мовний виверт... він все ж таки китайський селянин та підкоряється наджорстокій конфуціанській суспільній моралі (саме тому його співжиття з перевертнем можливо лише за умови "незнання")
тому він так "філософські" відбриває даоса. а наш мужик просто сказав би: не твоє собаче діло, добродію, йди собі з богом ;0)
з іншого боку і китайський даос проявив мудрість. вони безжальні до нечисті, яка шкодить людям, тут вони не йдуть ні на які компроміси. це їхній кармічний обов'язок. особливо жорстокі до перевертнів. але тут він побачив що лисиця дійсно покохала чоловіка та "олюдинилася". і тому він не став "загострювати питання"
а от християнського попа, який дізнався б, гіпотетично, що чортиця дійсно закохалася у чоловіка та сховалася під подобою людини та пішов би геть просто - я от не уявляю. надто жорстока, негнучка система. чорне-біле, відкидання можливості компромісів