sparrow_hawk_ua: sparrow-hawk (Default)
[personal profile] sparrow_hawk_ua
"Влюбилась как-то лиса в крестьянина. Пришла к нему и давай объясняться в любви, а тот в ответ — не могу я тебя любить, у меня жена есть. — Дурак ты, — говорит лисица. — Жена у тебя злая, да сварливая, неряшливая, да некрасивая, не любит тебя и давно извести хочет. — Что ж, — отвечал крестьянин, — такая моя судьба. а том разговор и кончился... Украла лисица большой котёл, наполнила водой и поставила на перекрёстке дорог на огонь. Проходит мимо жена крестьянина и спрашивает: — Что ты тут, лисица, варишь? — Со всех сторон света собрала я счастье, удачу и богатство, — отвечает лисица, — положила их в котёл и варю колдовское зелье. Кто искупается в нём, тот станет всех краше, богаче и счастливее. — А если я в котле искупаюсь, — спрашивает коварная женщина, — стану ли я всех красивее, богаче и счастливее? — Конечно, станешь, — отвечает лиса, — только готовлю я то варево для себя и никому другому не позволю в него окунуться. — А готово ли варево? — спрашивает жена крестьянина. — Давно готово, — говорит лисица. — Вот сейчас сниму с себя шкуру и влезу в котёл. Не успела лиса слова эти договорить, как женщина прыгнула в котёл и сварилась. А лисица, долго не мешкая, сняла с неё кожу и надела на себя. Потом повернулась мордой на восток и стала читать заклинания, одно длиннее другого. Не успело солнце скрыться за верхушками деревьев, как превратилась лиса в прекрасную девушку, похожую на жену крестьянина, как бывает похожа красивая дочь на уродливую мать. Приходит крестьянин домой, а его у порога с поклоном встречает молодая жена. Вошёл в дом, а там всё прибрано, пылинки не найти, повсюду шелка да наряды, а в сундуках золотые и серебряные монеты поблескивают. Удивился крестьянин, обрадовался, но виду не подал. Сытно поужинал и лёг спать с молодой женой. Так, в довольстве и неге прожили они год, но однажды дождливой осенней ночью постучался в их жилище странствующий даос и попросился на ночлег. Приютил крестьянин даоса, утром вышел проводить его до ворот, а гость говорит: — Знаешь ли ты, с кем делишь пищу, кров и постель? Улыбнулся крестьянин и спрашивает: — А станет ли мне от этого знания лучше жить? Задумался даос, покачал головой и, ничего не сказав, пошёл своей дорогой."

[livejournal.com profile] pernoel в [livejournal.com profile] temna_nic

Date: 2007-05-20 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] pry4ilok.livejournal.com
З усім згодна, єзуїтське знання побутової людської психіки!:)) (Сусідка гарненька?:)))

Властиво, і я ж про те - "а) знає, з ким живе, але не хоче це обговорювати".
Проте, як на мою думку, його відповідь - " А станет ли мне от этого знания лучше жить?" - не логічна. У ній міститься інформація про те, що він НЕ ЗНАЄ і НЕ ХОЧЕ ЗНАТИ. Але якщо він такий хитрий, то й відповідь мала б бути хитрішою, відповідати рівню його вміння влаштовуватися в житті... А то якби на місці даоса був міліціянт, міг би відреагувати крутіше, ніж даос:)

Швидше за все, він усе-таки страус: про шось здогадується, але боїться свого здогаду і вирішує голову в пісок...

Date: 2007-05-20 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
я просто розмірковував як слідчий, згадав практику :0)

"Сусідка гарненька?" яка? у прикладі гіпотетичному? певно що так, інакше чоловік би до неї не ходив :0)

у цій ситуації ніяка хитристь не знадобиться - тут і дебіл би здогадався, враховуючи те, що перед цим лисиця-перевертень з такою пропозицією зверталася ;0)

" А станет ли мне от этого знания лучше жить?" - це такий собі мовний виверт... він все ж таки китайський селянин та підкоряється наджорстокій конфуціанській суспільній моралі (саме тому його співжиття з перевертнем можливо лише за умови "незнання")

тому він так "філософські" відбриває даоса. а наш мужик просто сказав би: не твоє собаче діло, добродію, йди собі з богом ;0)

з іншого боку і китайський даос проявив мудрість. вони безжальні до нечисті, яка шкодить людям, тут вони не йдуть ні на які компроміси. це їхній кармічний обов'язок. особливо жорстокі до перевертнів. але тут він побачив що лисиця дійсно покохала чоловіка та "олюдинилася". і тому він не став "загострювати питання"

а от християнського попа, який дізнався б, гіпотетично, що чортиця дійсно закохалася у чоловіка та сховалася під подобою людини та пішов би геть просто - я от не уявляю. надто жорстока, негнучка система. чорне-біле, відкидання можливості компромісів

Date: 2007-05-20 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] pernoel.livejournal.com
Гарне пояснення

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 04:55 am
Powered by Dreamwidth Studios